笑傲江湖（粤）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马 

笑傲江湖

许冠杰,叶童,张学友,张敏 

笑傲江湖2025

张雨绮,黄曦彦,洪金宝,尹子维,宣璐,云千千,张陆,蔡祥宇,叶项明,马蜀君,刘亭希,姜彭,陈先民,邢泽阳,李政霖,方洋飞,张凯,叶新宇 

侠盗联盟（粤）

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群 

侠盗联盟

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群 

新警察故事

成龙,谢霆锋,杨采妮,蔡卓妍,吴彦祖,安志杰,尹子维,王杰,于荣光,叶山豪,蒋怡,伍允龙,孙淳 

星际迷航：31区

杨紫琼,山姆·理查森,欧玛瑞·哈德威克,詹姆斯·廖,凯西·罗尔,罗伯特·卡辛斯基,亨伯利·冈萨雷斯,Avaah,Blackwell,米库·玛尔提诺,乔·平格,斯文·鲁格洛克,Cindy,Goh,Augusto,Bitter,Jimmy,Chimarios,Houston,Wong,Nikita,Kim 

侠盗

梅根·福克斯,菲利普·文切斯特,格雷格·克列克,布兰登·奥雷,杰西卡·萨顿,肯尼思·霍,亚当·迪康,塔梅尔·伯贾克,卡利·泰勒,李-安妮·莱本伯格 

绣春刀：诛邪

夏梦辰,张亚奇,朱宏,龚小钧 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯,安雅·泰勒-乔伊,查理·希顿,艾莉丝·布拉加,布鲁·亨特,亨利·扎格,亚当·比奇,Thomas Kee,科尔比·甘妮特,海皮·安德森,Dustin Ceithamer,Jacinto Vega SpiritWolf,Chuck,玛丽莲·曼森,Jeffrey Corazzini 

熊猫计划

成龙,魏翔,史策,韩彦博,贾冰,安地,马铁摩,莎莎,芮丹尼,诺克,图林,伊万·波诺马连科,奥梅尔·尤祖亚克 

新神榜：哪吒重生

杨天翔,张赫,宣晓鸣,李诗萌,朱可儿,凌振赫 

小人物

鲍勃·奥登科克,阿列克谢·谢列布里亚科夫,康妮·尼尔森,克里斯托弗·洛伊德,迈克尔·艾恩塞德,科林·萨蒙 

徐福

新雾都孤儿

拉夫·洛,琳娜·海蒂,迈克尔·凯恩,诺埃尔·克拉克,瑞塔·奥拉,索菲·西蒙特,大卫·威廉姆斯,弗朗茨·德拉姆,杰森·马扎,里克·沃登,塞缪尔·利基,Tanya Burr,萨莉·柯莱特,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,卡蒙提普·克里希·阿什顿,伊恩·夏普,斯图尔特·惠兰,阿里·库克,希滕·珀泰尔,亚当·伯纳德,泰·赫尔利,Decca Heggie,阿图尔·夏尔马